«Я говорю порусски – μιλάω ρώσικα» στη Ζωσιμαία Βιβλιοθήκη

Διαφάνεια1

Η ενδιαφέρουσα συνεργασία της Ζωσιμαίας Βιβλιοθήκης με τον Ελληνορωσικό Σύνδεσμο Φιλίας & Συνεργασίας Ηπείρου «ΜΑΞΙΜΟΣ ΓΡΑΙΚΟΣ» ολοκληρώνεται, για τη φετινή χρονιά, με μια εκδήλωση, την 3η κατά σειρά, την Τετάρτη 31 Μαΐου 2017.

Στην εκδήλωση αυτή, υπό την επιμέλεια της Προέδρου του Ομίλου κ. Σπυριδούλας Σούκη, θα παρουσιαστούν και τα αποτελέσματα της εκμάθηση ρωσικής γλώσσας, τμήματα παιδιών και ενηλίκων σε επίπεδο αρχαρίων, από τις πιστοποιημένες καθηγήτριες του Ελληνορωσικού Συνδέσμου κ. Κατερίνα Καπελάνου και Αναστασία Στεγκάντσοβα και σύμφωνα με το πρόγραμμα του Ρωσικού Πολιτιστικού και Επιστημονικού Κέντρου στην Ελλάδα.  Μεταξύ των άλλων, θα παρουσιαστεί το λαϊκό παραμύθι για παιδιά «????» (γογγύλι), σε σκηνοθεσία Μελίνας Κατίου και με την επιμέλεια της Αντιπροέδρου κ. Όλγας Κατάεβα και μελών του Συνδέσμου. Αφόρμηση για τις παιδικές ζωγραφιές που θα εκτεθούν, αποτέλεσε το δημοφιλές παιδικό ρώσικο τραγούδι «????? ?????? ????? ??????» (μακάρι να υπάρχει πάντα λιακάδα). Το τραγούδι πρωτοακούστηκε το 1962 σε στίχους Lev Oshanin και μουσική Arkady Ostrovsky, οι οποίοι εμπνεύστηκαν από τους στίχους ενός τετράχρονου αγοριού, το 1928, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και θεωρείται ότι εκφράζει την επιθυμία των ανθρώπων για ειρήνη.  Τη μουσική της εκδήλωσης επιμελείται για άλλη μια φορά ο κ. Γιώργος Πρεβεζιάνος, συνοδεία ηλεκτρονικού πιάνου.

Η συνεργασία αυτή είναι ενταγμένη στο μορφωτικό, εκπαιδευτικό, πολιτιστικό και πληροφοριακό πλαίσιο δράσεων της Ζωσιμαίας Δημόσιας Κεντρικής Ιστορικής Βιβλιοθήκης, που ως ανεξάρτητος φορέας του Υπουργείου Παιδείας, μεταξύ των άλλων λειτουργεί ως μια σύγχρονη βιβλιοθήκη κέντρο γνώσης, σημείο συνάντησης και πολιτιστικός χώρος, λαμβάνοντας υπόψη της τις προκλήσεις της κοινωνίας γνώσης,  χωρίς όμως να παραγνωρίζει και τους παραδοσιακούς ιστορικούς της δεσμούς με τη χώρα όπου δραστηριοποιήθηκαν και μεγαλούργησαν οι ιδρυτές της Ζωσιμάδες.

Στόχος και των δύο συνεργαζόμενων φορέων είναι η συνεργασία αυτή να συνεχιστεί και του χρόνου.

This entry was posted in Εκδηλώσεις, Νέα-Ανακοινώσεις. Bookmark the permalink.